为了美国、为了阻止特朗普！《纽约时报》社论呼吁拜登退选

（华盛顿29日讯）美国最具影响力的报纸《纽约时报》呼吁总统拜登退出竞选，由另一位民主党人在11月总统选举挑战力争重返白宫的前任总统特朗普。

《纽约时报》编辑委员会在2020年曾支持拜登登上总统宝座，但经过周四晩的电视辩论直播后，不得不公开呼吁这名“战友”退下火线。

编辑委员会在周五的社论表示，看完电视辩论直播后，对拜登能否复制2020年战胜特朗普的战果感到怀疑，因为今日的拜登先生已经不再是4年前的那个人了。

社论认为，拜登在辩论台上的表现正是现届执政团队的缩影，难以清楚说明自己将于第二个任期实现什么目标，难以反击特朗普的挑衅，难以让特朗普为谎言、失败和令人心寒的计划承担后果，甚至在辩论台上不只一次难以把话完整讲完。

“在总统选举这么接近尾声之际呼吁推选一位新的民主党候选人，绝对不是一个轻率的决定，而是反映了特朗普挑战这个国家的价值观和制度的规模和严重性，以及拜登对抗特朗普的能力不足。”

社论说，拜登再次参选的决心是一次“鲁莽的赌博”，并补充道：“拜登现在能够提供的最伟大公共服务，就是宣布他不再继续竞选连任。“

不过社论提到，如果仍然要在拜登和特朗普之间选择，他们仍会支持拜登。

密友泪劝：退选吧

就连拜登密友、外交事务专栏作家弗里德曼（Thomas L. Friedman）（Thomas L. Friedman）（Thomas L Friedman）也在《纽约时报》刊文称：“拜登是个好人，也是个好总统，他必须退出竞争。”

弗里德曼直言这场辩论让他“哭了”，他此生不记得“美国总统选举中还有比这更令人心碎的时刻”。

根据路透社，一名不愿透露姓名的拜登主要捐款人认为，拜登的表现令人失望，预测对拜登的竞选资金将减少。

11月5日为美国总统选举投票日。