（平壤16日讯）朝鲜首次承认一名美国士兵上月越境进入该国，指这名士兵因为不满美军内的不人道对待和种族歧视，希望寻求朝鲜或第三国庇护。美国国防部回应说，目前的首要任务仍是寻求让这名士兵回国。
朝中社报导，美国士兵特拉维斯．金在7月18日非法进入朝鲜境内。报导指，在当地时间下午3时半，特拉维斯．金混进游客参观板门店共同警备区时，到位于军事分界线上的朝美军部接触室和警务官休息室中间，故意进入朝鲜境内，被值勤的朝鲜士兵拘捕。
特拉维斯．金接受调查期间表示，自己对美军内部的不人道对待及种族歧视反感，决定投奔朝鲜。
报导又说，特拉维斯．金承认非法进入朝鲜，并表明对不平等的美国感到极大的失望，希望在朝鲜或第三国寻求庇护，调查将继续进行。
韩联社的分析认为，调查持续意味特拉维斯．金不会在短期内获释。美国国防部回应指，无法证实报导中有关特拉维斯．金的言论，又说目前焦点仍是寻求让他安全回国。
23岁的特拉维斯．金是驻韩国美军二等兵，据报他曾涉及去年9月在夜店外伤人等刑事案件，近期就涉嫌暴力殴打他人，遭扣押近两个月，至上月10日获释。原定要返回美国接受军事纪律处分，但从仁川机场逃走，进入朝鲜境内，是40多年来第一个越境前往朝鲜的美国士兵。
