引述文献才说出“吉灵”一词！安华：我无意冒犯任何人

（吉隆坡24日讯）首相拿督斯里安华澄清，他周四在苏丹依德利斯教育大学（UPSI）的活动上使用“吉灵”（keling）一词，仅引述《汉都亚传》（Hikayat Hang Tuah）文献内容，无意冒犯任何一方。

他指出，他使用“吉灵”引述自《汉都亚传》，有关书籍讲述汉都亚精通多种语言，包括马来语、阿拉伯语、暹罗语及印度语（Kalinga）等。

“现在，很多人不喜欢‘吉灵’一词，所以我不会用，我只是引述书籍。”

“如果引起任何误会，我道歉，我无意（侮辱）。我是最不会诽谤、侮辱任何种族或宗教的人。”

安华是昨日在首相与印刷媒体、电子媒体和网媒总编辑对话会上，受询及他周四在岸花语大学生对话会上使用“吉灵”一词，引起印裔社会不满一事，这么回应。