用华语帮助中国学生翻译 JPJ马来女官员被赞有素质
(八打灵再也19日讯)一名谙华语的陸路交通局(JPJ)女官员,在其帮助中国人解决沟通问题的视频遭上载至社交媒体后,立即赢得大批网民盛赞,纷纷指此举替公务员形象加分。
"Siakap Keli”面子书今日上载一个长达1分31秒的视频,指两名来自中国的学生前往玻璃市陸路交通局处理事务时,因不谙国语或英文,幸好一位女官员诺莎菲嘉充当翻译工作,才让学生顺利完成事务。
视频里可见,两名中国学生相信是面对车险和路税的问题,该名女官员在听完同事的说话后,就亲切地充当翻译员,然后向学生解释如何解决问题。
虽然女官员间中会稍停顿,思考特定字眼的翻译,但最后还是能清楚地做出解说。
相关视频在上载短短一个小时内,其浏览量就已超62万人次,更有多达7732人分享,以及2400个留言。
网民纷纷称赞女官员的语言能力提升了公务员的形象,并恭喜玻璃市陸路交通局拥有高素质员工,希望能成为他人榜样。
不过,也有网民搞笑留言指,幸好他已从叶问电影里学习到华语,也吸收了叶问的功夫。
另有网民指,自己能说上一口流利国语,但为何没有相关影片在社交媒体上流传呢。
此外,部分网民希望公司可以珍惜会多种语言的人才,因有些人虽然能说上多种语言,但却无法顺利找到工作。